Epizoda o smyslu života, vesmíru a vůbec. Nebo taky o tom, jak Stříbrné šípy přijímají úkol, který je vlastně nájemnou vraždou. V minulé epizodě se Vincenzo dohodl s Emilianem El-Hosiem na společné spolupráci při vraždě Velmistra bankéřů Neoportu Cornelia. Plánování začíná a jsou s tím všichni členové skupiny srozuměni?